Deux problèmes se posent à la recherche portant sur l'archéologie du discours grammatical consacré au comparatif et sur la première attestation que nous en ayons — la définition du comparatif dans la Technè de Denys. Le premier problème est relatif à la structure conceptuelle de cette définition, qui est dérivée de la définition géométrique du « rapport » (lôgos) telle que nous la lisons dans les Éléments d'Euclide. En deuxième lieu, il faut s'interroger sur la raison pour laquelle une définition du comparatif n'apparaît que tardivement après celles d'autres catégories grammaticales. L'auteur formule l'hypothèse qu'il a fallu attendre l'élaboration d'une métathéorie philosophique de la comparaison pour que soit levé l'interdit parménidien de pense l'Être dans les termes du Plus et du Moins. La découverte zéno- nienne de grandeurs infinies fut ici décisive, ainsi que l'éclosion d'autres notions philosophiques telles que l'irrationalité et l'incommensurabilité, l'élaboration d'une catégorie logique de la relation et la théori- sation platonicienne des Formes du Plus et du Moins dans le Philèbe.