L’auteur cherche à démontrer l’hypothèse que l’élément principal de changement marquant le discours politique de (au moins) ces quinze dernières années est le passage progressif d’une logique politique centrée sur la culture politique démocratique à une logique technocratique, qui conduit à la suppression de notre univers discursif en tant qu’espace discursif contradictoire. Elle passe en revue les principaux traits des effets produits par cette nouvelle logique politique tant sur le lexique du discours politique que sur sa rhétorique, en puisant principalement des exemples dans des textes de la Commission européenne et dans sa rhétorique sur la nécessité de « moderniser » les régimes de retraites au sein de l’Union européenne.