Le connecteur then a fait l’objet de peu d’études jusqu’à présent. Dans cet article, nous nous intéressons à la valeur temporelle de then que l’on trouve particulièrement dans une suite de procès. Nous essayons de démontrer que l’appellation d’adverbe temporel dans ce contexte n’est peut-être pas aussi facile à défendre. Nous nous proposons donc de parcourir la littérature linguistique à ce sujet avant de montrer qu’il est possible de réorienter la réflexion sur le rôle de then dans ce contexte.