Le travail présenté ici est issu d’une expertise linguistique. Il se propose d’aborder une nouvelle façon de traiter l’expression subjective en vue d’une exploitation en synthèse vocale. Le traitement linguistique de la prosodie subjective par les mélismes constitue l’essentiel de ce travail qui aborde de manière exhaustive tous les éléments essentiels de ces structures mélodiques, vues de manière externe par rapport à leur localisation, leurs critères généraux, et de manière interne sous plusieurs angles. Dans la perspective prosodique, nous aborderons à la fois les points de vue mélodique et temporel afin d’offrir les critères fondamentaux permettant de manière conforme à la voix naturelle de reproduire des mélismes dans la voix de synthèse.