In einem Aufsatz, der im Jahr 2011 in der Zeitschrift Poetica unter dem Titel »Arbitrarität und Differenz« erscheint, stellt Andreas Kablitz die These auf, dass sich der »prekäre(n) Erfolg des Poststrukturalismus« in der Literaturwissenschaft auf die falsche Auslegung von Saussure stütze (Kablitz 2011). Als Beweis gilt ihm ein Kapitel aus Grammatologie, in dem Jacques Derrida sich Ferdinand de Saussures Zeichentheorie zuwendet und eine neue Lesart des Arbitraritätsprinzips entwickelt.