Metodo

International Studies in Phenomenology and Philosophy

Journal | Volume | Article

173524

On Tamil poetical compositions and their "limbs", as described by Tamil grammarians (Studies in Tamil metrics-1)

Jean-Luc Chevillard

pp. 121-144

Abstract

Écrire l’histoire de la tradition grammatical tamoule, c’est essayer d’expliciter la genèse, les éléments constitutifs et la finalité d’un dispositif qui s’est progressivement mis en place au cours du premier millénaire de notre ère. La cible principale de ce dispositif semble avoir été la caractérisation détaillée d’une langue raffinée, qui était peut-être l’un des composants dans une situation de diglossie, ressemblant à la situation actuelle, et qui serait adéquate pour la composition métrique (yāppu) par des poètes d’une variété de textes poétiques (ceyyuḷ), répartis en différents genres, le plus important étant pāṭṭu «chanson/ poème » . En conséquence, on observe la transmission en parallèle d’un corpus poétique qui s’enrichit progressivement et d’une série de traités grammaticaux. Le plus ancien traité disponible est le Tolkāppiyam, dont l’avant-dernier chapitre, le Ceyyuḷiyal, donne une caractérisation des 34 «membres » (uṟuppu) de la poésie. La liste des membres peut être divisée en sous-groupes, dont certains sont examinés dans cet article, notamment du point de vue de leur adéquation descriptive par rapport au corpus poétique aujourd’hui disponible, ainsi que du point de vue du caractère naturel (par rapport à la langue tamoule) des catégories utilisées. Vient ensuite un examen de l’articulation entre les catégories utilisées par le Tolkāppiyam (et son premier commentateur Iḷampūraṇar) et celles que nous trouvons dans des traités postérieurs tels que le Yāpparuṅkalam (et son commentaire).

Publication details

Published in:

(2011) Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection II. Histoire Épistémologie Langage 33 (2).

Pages: 121-144

Full citation:

Chevillard Jean-Luc (2011) „On Tamil poetical compositions and their "limbs", as described by Tamil grammarians (Studies in Tamil metrics-1)“. Histoire Épistémologie Langage 33 (2), 121–144.