Le terme de « création » s’agissant de la production artistique ne nous semble pas approprié. Parce que le modèle est théologique, cette référence n’apparaissant qu’avec le Romantisme. Il est d’autant plus inapproprié à l’ère numérique où l’artiste n’a plus affaire à de la matière au sens propre, mais à du langage. Ce terme n’avait aucun sens pour les Grecs, où la mémoire était la « mère des Muses. »Cette maternité peut d’ailleurs être remise en cause, si l’on considère les cas de certains peintres comme Sam Francis aux États-Unis, Beuys en ex-RFA ou Germain Rœsz en France. Quelles sont les caractéristiques d’une production qui surgit après un coma ? Nous nous intéresserons donc à des artistes dont l’horizon ne fut pas muséal. Mais hospitalier, dans un sens large…