C’est à partir du présupposé selon lequel la consolidation de l’analyse du discours (AD) au Brésil démontre et reproduit d’une certaine façon la force et la faiblesse des actions et des pensées brésiliennes et de notre propre contact avec la production scientifique nationale et française que nous avons relaté ici une version de l’histoire de quelques enjeux du développement de l’AD (française) au Brésil, depuis les années 1980. Cette histoire essaie de réfléchir sur ses dimensions épistémologiques et institutionnelles, dans l’objectif i) de reconnaître ce qui a été fait et de garder à l’esprit ce qui reste à faire, ii) de se souvenir de nos filiations afin de ne pas céder à la séduction facile de la nouveauté et au risque de la lassitude, et iii) de se débarrasser du poids de l’hérédité, afin de dépasser certaines limites qui ne sont déjà plus les nôtres.