En analysant les noms de rue de trois institutions brésiliennes, nous étudierons les liens entre le processus d’urbanisation et la légitimation du fait national au moyen de deux entrées : la langue, d’une part, et la circulation de savoirs historiques, culturels et philosophiques dans l’espace urbain, d’autre part. Parallèlement, nous analyserons la formation syntaxique des noms en posant la question du rapport entre la langue et la construction des objets nommés. Les objets urbains inscrits dans l’espace et leurs noms sont ici considérés comme des objets historiques dont l’étude peut apporter des contributions pour la compréhension d’événements spécifiques de la pratique langagière.